Whereas:

(1) On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP.

(2) By its judgment of 12 November 2013 in Case T-552/12, the General Court of the European Union annulled Council Decision 2012/635/CFSP insofar as it included North Drilling Company (NDC) in the list of persons and entities subject to restrictive measures, as set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.

(3) North Drilling Company (NDC) should be included again in the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons.

(4) One entity should be removed from the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.

(5) Decision 2010/413/CFSP should be amended accordingly.